Why did founder and executive chairman Jack Ma choose to
call his company Alibaba?
The name came from a brainstorm by the company's founder and
CEO, Jack Ma.
Though the origin has a colorful story, the company offers
the short version on its website, explaining it's a "well-known" name
and easily pronounced. In the story "Ali Baba and the Forty Thieves,"
from the collection "One Thousand and One Nights," a chamber of
treasures is opened with the words, "Open sesame." Ma was born in
Hangzhou, Zhejiang Province, China. His parents were traditional
musician-storytellers..A former English teacher, Ma knew the story of Ali Baba
and the Forty Thieves, from a collection of Arabic stories called One Thousand
and One Nights.
"E-commerce is global so we needed a name that was
globally recognized," the website states. "Alibaba brings to mind
'open sesame,' representing that our platforms open a doorway to fortune for
small businesses."
But back in 2006, the former English teacher explained in
detail how he chose the name in a San Francisco coffee shop.
According to an interview he gave in 2006 with CNN's Talk
Asia program, Ma was in a San Francisco coffee shop when he came up with the
name. He asked the waitress whether it was something she was familiar with.
"I said, 'What do you know about Alibaba?' and she said
'Open Sesame.' And I said, 'Yes, this is the name!'" he told the
interviewer.
In the story, the phrase "Open Sesame" magically
opens the secret door to a treasure trove.
Next Ma went into the street and started asking random
passers by if they knew the name Alibaba. Everyone, no matter where they were
from, was familiar with it. People from India, people from Germany, people from
Tokyo and China... They all knew about Alibaba."
"Alibaba -- open sesame. Alibaba -- 40 thieves,"
Ma said. "Alibaba is not a thief. Alibaba is a kind, smart business
person, and he helped the village. So...easy to spell, and global know. Alibaba
opens sesame for small- to medium-sized companies.
In China the company is called 阿里巴巴,
pronounced A li ba ba, a direct transliteration of the Arabic name.
The idea behind the name is that consumers can find
treasures on the site.
Ma had originally thought of calling it Ali Mama, as Baba is
a Chinese word for father, but decided against it.
No comments:
Post a Comment